A study of onitsha market literature goes into even more detail. From the 1940s through to the 1960s, the onitsha market was the centre of a thriving industry where pamphlets that catered to a growing literate populace were cheaply printed and sold. Onitsha market literature is an ideal teaching text marred only by an insufficiently. Onitsha market literature, 20thcentury genre of sentimental, moralistic novellas and pamphlets produced by a semiliterate school of writers students, fledgling. Aug 10, 2015 if you cant tell already, the name is derived from the fact that they were published and sold in the bookstalls of onitsha market. Onitsha is a nigerian city of igbospeaking people in anambra state. Obiechinas book should help to increase that awareness by making a representative sample of onitsha writing available in a convenient form to those who have not yet tasted its peculiar pleasures. The twentieth century onitsha market literature in nigeria which came in pamphlets, novellas, and chapbooks is just an example to disprove this assertion. Literary things invented by african writers onitsha market. This collection of publications, now referred to as onitsha market literature have become collectors items.
According to the author, women will likely poison any man who has a pound in his pocket other interesting revelations of the pamphlet dogs are apparently immune to poison. It all started in the 1960s in onitsha, a city built around a large market in the igbospeaking part of nigeria. Onitsha market literature nigerian literature britannica. There is a great article which goes into more detail on the onitsha market literature written by cosmic yoruba here, and if you really want to know more, an african popular literature. Onitsha market literature refers to a number of pamphlets, books and other publications sold at. The role of the publisher in onitsha market literature 173 pamphleteers, wrote his first pamphlet in 1963 after he had completed one year of. The onitsha market literature digital collection includes examples of the small books and pamphlets that were written, published and sold in and around this famously active marketplace. Nonstandard spelling and usage in nigerian texts are copied from the original. Founded by adventurers from benin in the early 17th century, the town grew to become the political and trading center of the small igbo ibo kingdom of. According to a study published by the british library in 1990, market literature from nigeria. The role of the publisher in onitsha market literature jstor. This contributed in no small measure to a few critics. When market literature was in vogue, onitsha was the leader. An african popular literature remains an excellent starting point for anyone interested in onitsha market literature, offering both a good survey and some interesting examples of it.
The sonnet may not have been invented in africa, but our poets write beautiful sonnets. Onitsha market literature refers to a number of pamphlets, books and other publications sold at the onitsha market in nigeria in the 1950s and 1960s. From the mechanic to the trader, the primary school teacher to the taxi driver, everyone had their own take on relationships, money and general behavior. Commonly known as kano market literature, the genre, written in hausa language, began in the 1980s. Scholarly interest in onitsha market literature is wide ranging. A metropolitan city, onitsha is known for its river port and as an economic hub for commerce, industry, and education. Sometimes, articles will be available in text only modeall the text will have been captured, but most if not all illustrations will have been lost.
The full text pdf will bring up the entire article as it was printed in the original periodical. This discussion is based on three books that i wrote on market literature early in the nineteenseventies. If you cant tell already, the name is derived from the fact that they were published and sold in the bookstalls of onitsha market. Founded by adventurers from benin in the early 17th century, the town grew to become the political and trading center of the small igbo ibo kingdom of onitsha. Coded messages in onitsha market literature the pamphlet, beware of women, as the title suggests, mainly functions as a piece of antifemale propaganda. History of nigerian literature everythinliterature. Transition is a unique forum for the freshest, most compelling ideas from and about the black world. Onitsha matters, a website presenting many facets of onitsha history in its geographic and cultural context, including many topics and numerous photographic images. Onitsha market literature, 20thcentury genre of sentimental, moralistic novellas and pamphlets produced by a semiliterate school of writers students, fledgling journalists, and taxi drivers and sold at the bustling onitsha market in eastern nigeria. Onitsha market literature consists of stories, plays, advice and moral discourses published primarily in the 1960s by local presses in the lively. Pdf song of lawino song of ocol download read online free. Onitsha market is the largest market in west africa based on geographical size and volume of goods. The onitsha market literature digital collection includes examples of the small books and pamphlets that were written, published and sold in and around this.
This essay is meant only to provide a descriptive overview of onitsha market literature. These works have come to be known as onitsha market literature. Onitsha nigeria reading selforganized wealth and emerging markets. Historical and literary context onitsha market literature. The unique onitsha collection in the spencer research library at the university of kansas ku acknowledges and promotes the important role of onitsha market literature in detailing what chinua achebe describes as the social problems of a somewhat mixedup but dynamic, even brash, modernizing community. The pathbreaking scholarship on onitsha market literature see barber 1987, beier, dodson, newell and okome, nwoga, and obiechina has laid substantial ground for discussions about street literatures in african urban contexts. Dec 01, 2014 pdf the lack of local literature bedevilled african and nigerian literatures for a long time. It is based in the city of onitsha, the commercial capital of anambra state in southeastern nigeria and governed by one of the most revered traders associations on the continent, the onitsha market traders association omata. The highbrow cynics might sneer, but what is literature if not the interesting dissemination of creative, imaginative pertinent writing enjoyed by a large number of people. Literary things invented by african writers onitsha market pamphlets.
Now that home movies have taken over, onitsha has shot ahead as the centre of the booming trade. This contributed in no small measure to a few critics averring that africa and nigeria lack literature of any major type especially of the traditional form. Jun 22, 2015 it all started in the 1960s in onitsha, a city built around a large market in the igbospeaking part of nigeria. This form of literature is now interesting to researchers as a secondary source of information about social conditions of the time.
In modern african literature, which sometimes creatively traces a path back to african folklore, and in nollywood with its aesthetic relationship to onitsha market literature the pertinent styles range from comic simplicitas to comic magnitude with the facilitation of language, characterization, and plot by a poetics of laughter or. This 1973 text was the first detailed study of that phenomenon of the african literary scene, onitsha market literature. Mar 01, 2012 coded messages in onitsha market literature the pamphlet, beware of women, as the title suggests, mainly functions as a piece of antifemale propaganda. Literature for the masses and an african popular literature contain critical commentaries on. Igbo writers created short plays, stories, novellas and sold them to. For instance, the critical works on west african popular fiction include the seminal examinations of onitsha market literature by donatus nwoga onitsha market literature, 1965 and don dodson the role of the publisher in onitsha market literature, 1973. Kano market literature subsequently, the history of the onitsha literary phenomenon repeated itself in the northern part of nigeria. Obiechina is the author of onitsha market literature 4. Hausa literary movement in northern nigeria, called kano market literature is a blossoming literary activity that caters for the hausa literate readers across the north and some parts of niger republic.
Since its founding in uganda in 1961, the magazine has kept apace of the rapid transformation of the african diaspora and has remained a leading forum of intellectual debate. This means that any charts, pictures, and other illustrations have been preserved. This paper considers how the informal and illegal book trade, both on the street and online, is reshaping the material processes and social practices of the literary in african literary spaces. Doubtless because of the unusually high level of igbo literacy, during the 1950s and 60s a vigorous local industry in onitsha produced books, many little longer than pamphlets, written in a vigorous vernacular, neither standard english nor pidgin. Pen names and pamphlet titles adopted by onitsha authors have often been the subject of amused comment, but it took a long time for onitsha writing to be recognised for what it is. Onitsha is a port and market town in anambra state in southern nigeria. Onitsha market literature literature sold at the main market in the 1950s and 60s. The unique onitsha collection in the spencer research library at the university of kansas ku acknowledges and promotes the important role of onitsha market literature in detailing what chinua achebe describes as the social problems of a somewhat. Pdf the lack of local literature bedevilled african and nigerian literatures for a long time.
A study of onitsha market pamphlets by obiechina, emmanuel and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Over five million visits are received in onitshamarket with over. Onitsha market literature consists of stories, plays, advice and moral discourses published primarily in the 1960s by local presses in the lively market town of onitsha, an important commercial site in the igbospeaking region of southeastern nigeria. If you are a writer and you want to reach an audience you have to adapt your thoughts to a foreign language or reshape the foreign language to your needs. African literature on the internet columbia university. When onitsha market literature was at its peak decades ago, a large number of books with local colour was published. Over five million visits are received in onitsha market with over twelve million different transactions on daily basis. The early efforts to do this in eastern nigeria are present in igbo market literature. Onitsha market literature is a simplified, poorly written standard literature that does not develop properly to normal book size, but appeals to the. It hosts the onitsha main market, the largest market in africa in terms of.
And so far over novelsnovellas have been produced. Towards reviving comatose kano market literature blueprint. The lack of local literature bedevilled african and nigerian literatures for a long time. Recent analyses are complemented by a number of earlier studies of popular fiction. Nigerian pamphlets and other publications collected by.
1309 170 657 162 387 974 1256 72 1021 1393 511 170 632 27 944 93 882 797 1314 1106 513 62 1197 271 1453 1420 1459 225 1357 796 17 1435 273 1188 19 713 831 471 1085 171 1123 691 372 1495 589 887 1319 995